I. Nā ʻano o nā ʻāpana a me nā ʻāpana kākoʻo o Kina
Manaʻo wau he nui nā mea hoʻolako e ʻimi nei i kēia pilikia, e like me ka ʻōlelo kahiko: ʻike iā ʻoe iho, ʻike i kou ʻenemi, a lanakila ʻoe i hoʻokahi haneli kaua.
No nā mea hoʻolako i ke kahua hoʻololi a i ʻole e hoʻomākaukau ana e komo i ka ʻoihana kākoʻo ʻāpana kaʻa o Kina, ʻo ka hopu ʻana i nā hiʻohiʻona o ka mākeke kākoʻo kūloko hiki ke hōʻemi i ka "haʻawina" pono ʻole.Hiki ke hōʻuluʻulu ʻia nā ʻano o ka mākeke kākoʻo kūloko e like me kēia:
1. Hoʻohālikelike ʻia me ka mākeke ma hope o ke kūʻai ʻana, he liʻiliʻi nā ʻano like ʻole, akā nui ka nui o kēlā me kēia pūʻulu.
2. ʻOi aku ka paʻakikī o ka ʻenehana ma mua o ka mākeke kūʻai.
Ma muli o ka mana pololei a me ke komo ʻana o oEMS, ʻoi aku ka kiʻekiʻe o nā koi ʻenehana ma mua o ka aftermarket;
3. Ma ke ʻano o ka logistic, pono e hōʻoia ʻia ka manawa kūpono a me ka hoʻomau ʻana o ka lako, a ʻaʻole pono ka oEMS e hoʻōki i ka hana ʻana ma muli o kēia;
ʻO ke kūpono, aia nā hale kūʻai a puni ka oEMS.
4. Nā koi lawelawe kiʻekiʻe, e like me ka hiki ke hoʻomanaʻo.
Eia kekahi, ʻoiai inā ua hoʻopau ʻia ke kumu hoʻohālike āu e hoʻolako ai, pono ʻoe e hōʻoia i ka hāʻawi ʻana i nā ʻāpana no nā makahiki he 10.
No ka nui o nā mea hoʻolako, ʻaʻole nui ka lumi i koe ma ka mākeke kūloko, a ʻo ka hoʻomohala ʻana i nā mākeke ma waho kahi mea nui.
ʻO ka lua, ke kūlana o kēia manawa o nā ʻoihana hana ʻāpana kaʻa Kina
1. He nui nā pilikia e pili ana i nā mea hana ʻāpana kūloko o Kina
I nā makahiki i hala iho nei, me ka ulu wikiwiki o ka ʻoihana kaʻa o Kina, ua hoʻonui nui ʻia ka ikaika o nā mea hana kaʻa.
ʻO ka ʻokoʻa loa, ʻaʻole mamao loa ka ʻoihana ʻāpana kaʻa o Kina mai ka lilo ʻana i mea nui a ikaika.
Ma ke ʻano o ka piʻi ʻana o nā kumu waiwai, ʻo ka mahalo o ka Renminbi, ke piʻi ʻana o nā kumukūʻai hana a me ka ʻoki pinepine ʻana i nā ʻauhau ʻauhau hoʻokuʻu aku, inā e hoʻokiʻekiʻe i nā kumukūʻai a ʻaʻole paha he pilikia ia no kēlā me kēia ʻoihana.
Eia nō naʻe, no nā hui ʻāpana kūloko o Kina, ʻo ka piʻi ʻana o ke kumukūʻai ke ʻano o ka nalowale o nā kauoha, no ka mea, nele nā huahana iā lākou iho i ka ʻenehana koʻikoʻi, inā e nalowale lākou i ka pono kumu kūʻai maʻamau, a laila hiki ke hālāwai me kekahi e uku no ke kūlana hilahila "Made in China".
Ma 2008 China Shanghai International Auto Parts Exhibition, ua ʻōlelo kekahi mau mea hoʻolako ʻāpana ua ʻike maopopo lākou i ke kaomi mai ka mākeke honua.I nā makahiki i hala iho nei, ʻo nā ʻoihana i hiki ke hana i nā waiwai maikaʻi, ma lalo o ka hopena pālua o ka piʻi ʻana o ka waiwai maka a me ka mahalo ʻana o RMB, ʻoi aku ka maikaʻi o kā lākou mau ʻāpana kālā ma mua o ka wā ma mua, a ʻoi aku ka lahilahi o kā lākou waiwai kūʻai aku.
Ke piʻi nei ka hoʻokūkū ma ka mākeke kākoʻo kaʻa kūloko, a ke emi nei ka waiwai nui o nā ʻoihana e hana nei i ka mākeke kākoʻo ma hope o ke kūʻai ʻana, me ka pae awelika ma kahi o 10%.
Eia kekahi, ua komo nā hui hui multinational i Kina a hoʻonui wikiwiki i ke kahua o nā ʻāpana kaʻa kaʻa a me nā ʻāpana kaʻa kalepa, e alakaʻi ana i nā pilikia koʻikoʻi no nā hui Local Component ma Kina.
2. ʻO ka ikaika ikaika ma waena o nā mea hoʻolako ʻāpana multinational
I ka hoʻohālikelike ʻana i nā manawa paʻakikī no nā mea hoʻolako kūloko, ke ulu nei nā multinationals ma Kina.
ʻO Denso o Iapana, Mobis o South Korea, A me Delphi lāua ʻo Borgwarner o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, a me nā mea ʻē aʻe, ua paʻa a hoʻomalu i nā hui ma Kina, a ke piʻi nei kā lākou ʻoihana ma hope o ka ulu ikaika ʻana o ka mākeke Kina.
Ua ʻōlelo ʻo Yang Weihua, ka luna kūʻai kūʻai o visteon no Asia Pacific: "ʻO ka piʻi ʻana o nā mea maka i lawe aku i ka waiwai haʻahaʻa o nā mea kūʻai kūloko, akā e ulu nui ka ʻoihana a Visteon ma Kina."
"E pili ana ka hopena koke i nā mea hoʻolako kūloko, ʻoiai ʻaʻole hiki ke ʻike ʻia ka hopena no kahi makahiki ʻelua a ʻelua paha."
Mai ka makahiki 2006 a hiki i ka makahiki 2010, e hoʻokō ka kūʻai ʻana o Borgwarner ma Kina i ka pahuhopu nui o "ʻelima manawa ulu i loko o ʻelima mau makahiki", wahi a kahi kumu mai borgwarner (Kina) keʻena kūʻai.
I kēia manawa, ʻaʻole kākoʻo wale ʻo Borgwarner i nā Oems kūloko ma Kina, akā hoʻohana pū kekahi iā Kina ma ke ʻano he kumu hana no ka hoʻopuka honua.
"ʻO ka hoʻololi ʻana i ke kumukūʻai RMB/US dollar e hoʻopilikia wale i nā hoʻoiho i ka US, ʻaʻole lawa e hoʻopilikia i ka ulu ikaika o ka ʻoihana holoʻokoʻa o borgwarner ma Kina."
Manaʻo ʻo Liu Xiaohong, ka luna kamaʻilio no Delphi Kina, ʻoi aku ka ulu ʻana o Kina ma mua o 40 pākēneka i kēia makahiki.
Eia hou, Wahi a Jiang Jian, hope pelekikena o Delphi (Kina), ua ulu kāna ʻoihana ma ka ʻāina ʻo Asia-Pacific i ka 26% i kēlā me kēia makahiki, a ke piʻi nei kāna ʻoihana ma Kina e 30% i kēlā me kēia makahiki.
"Ma muli o kēia ulu wikiwiki, ua hoʻoholo ʻo Delphi e hoʻokumu i kāna kikowaena ʻenehana ʻelima ma ka ʻāina ʻo Asia Pacific ma Kina, a ke hoʻomaka nei ka hana."
Wahi a nā helu helu pili, ua hiki i ka heluna o nā ʻāpana a me nā ʻoihana ʻāpana haole i Kina ma kahi o 500. ʻO nā mea hoʻolako multinational āpau, me Visteon, Borgwarner a me Delphi, ua hoʻokumu i nā ʻoihana hui a i ʻole nā ʻoihana paʻa piha ma Kina me ka ʻole.
3. Hoʻomaka ʻia ka hoʻokūkū kīkeke marginalization
ʻO nā mea hoʻolako kūloko, ʻo ka hapa nui o lākou mai Kina, ua hoʻonui nui ʻia i ke kaua ma waena o ka hoʻopukapuka haole a me ka home.
ʻO kahi laʻana maʻamau ʻo ia ka mea kokoke loa i nā ʻāpana ʻāpana kūloko o nā ʻoihana i hoʻopaʻa ʻia e nā hui multinational ma ke ʻano o ke kuleana hoʻokahi a i ʻole hoʻopaʻa. i ka ʻoihana kaʻa kaʻa, manaʻo kekahi poʻe loea e hiki ke piʻi aku ma mua o 80%. Eia kekahi, i ka ʻenehana kaʻa a me nā huahana ʻenehana kiʻekiʻe a me nā wahi kī e like me ka engine, gearbox a me nā mea nui ʻē aʻe, ka mana haole o ka māhele mākeke. ʻO ke kiʻekiʻe e like me 90%. Ua ʻōlelo aʻe kekahi poʻe loea e like me nā mea hoʻolako ʻāpana i luna o ke kaulahao ʻoihana kaʻa, i ka wā e nalowale ai ko lākou kūlana mana ma ka mākeke, ʻo ia paha ka manaʻo e "hollowed" ka ʻoihana kūloko.
I kēia manawa, ua lohi nui ka ʻoihana ʻāpana kaʻa o Kina ma hope o ka hoʻomohala ʻana o ke kaʻa holoʻokoʻa, a ke emi nei ka hoʻokūkū holoʻokoʻa o nā ʻoihana ʻāpana kaʻa o Kina.Ma muli o ka manaʻo koʻikoʻi o nā keʻena mākaukau o ka ʻoihana e pili ana i ka mea nui i ka ʻenekini nui ma mua o nā ʻāpana, ua lilo ka lag i mea keakea nui loa i ka hoʻomohala ʻana i ka ʻoihana ʻāpana kaʻa o Kina.
ʻOiai e ulu wikiwiki ana nā mea hoʻolako Kina, ʻo ka nele o ka ʻenehana koʻikoʻi i kā lākou huahana, a me ka nāwaliwali o nā ʻoihana kumu e like me ka hana kila a me nā plastics ʻoihana, ʻo ia ke kumu o ka hilinaʻi ʻole o ka poʻe kaʻa i nā mea hana ʻāpana kūloko. laʻana.I kēia manawa, kokoke 70% o nā mea hoʻolako o borgWarner mai Kina, akā ʻo 30% wale nō paha e komo i loko o ka papa inoa mea hoʻolako kumu, ʻoiai e hoʻopau ʻia nā mea hoʻolako ʻē aʻe.
Hiki ke hoʻokaʻawale ʻia ka ʻōnaehana kaiaola mea hoʻolako i ʻekolu pae e like me ka ikaika a me ka mahele o ka hana: ʻO ia hoʻi, ʻo Tier1 (tier) ka mea hoʻolako i nā ʻōnaehana kaʻa, ʻo Tier2 ka mea hoʻolako i ka hui kaʻa / module, a ʻo Tier3 ka mea hoʻolako kaʻa. ʻāpana / ʻāpana.ʻO ka hapa nui o nā ʻoihana ʻāpana kūloko i ka hoʻomoana ʻo Tier2 a me Tier3, a aneane ʻaʻohe ʻoihana ma Tier1.
I kēia manawa, ʻane hoʻomalu ʻia ʻo Tier1 e nā hui ʻāpana multinational e like me Bosch, Waystone a me Delphi, ʻoiai ʻo ka hapa nui o nā ʻoihana kūloko he mea hoʻolako liʻiliʻi liʻiliʻi o Tier3 me ka hana ʻana i nā mea maka, nā ʻenehana haʻahaʻa haʻahaʻa a me ke ʻano hana hoʻoikaika hana.
Ma o ka hoʻokō ʻana i ka ʻenehana hou a me ka hoʻomohala ʻana i nā huahana kiʻekiʻe i hoʻohui ʻia e hiki ai i nā mea hana ʻāpana kaʻa Kina ke hoʻopau loa i ke kūlana o "ke piʻi nui ʻana i ka hana, ʻenehana a me ka noiʻi a me ka hoʻomohala ʻana".
ʻEkolu, nā ʻāpana kaʻa kūloko e kākoʻo ana i nā ʻoihana pehea e hōʻike ai i ka hoʻopuni ʻana
Me ka hoʻomohala wikiwiki ʻana o ka ʻoihana kaʻa o Kina, ua lilo ʻo Kina i ke kolu o ka mea kūʻai kaʻa kaʻa nui loa ma ka honua.I kēia mau makahiki i hala iho nei, ua ulu wikiwiki ke kaʻa ʻo PARC o Kina, i ka helu 6 o ka honua.Ma ka 2020, hiki i ka 133 miliona, ke kūlana lua ma ka honua, ʻelua wale nō i ʻAmelika Hui Pū ʻIa, a laila e komo i kahi manawa hoʻomohala paʻa.
Loaʻa iā ia nā manawa pāʻoihana palena ʻole, piha i ka nani, ke kali nei iā mākou e hoʻomohala i ka "mine gula". ʻO ka inoa kaulana o nā ʻāpana kaʻa, ʻoi loa i nā makahiki i hala iho nei, e like me ka ʻohi Delphi, visteon, denso, nā ʻāpana no Michelin, muller a me nā mea kaulana kaulana ʻē aʻe o ka honua, me nā mea maikaʻi o kāna hōʻailona honua i ka mākeke ʻāpana kaʻa Kina i hoʻonui ʻia, ka hoʻokumu ʻana. ʻO ka hopena ikaika i ka mākeke ʻāpana kaʻa kūloko, hoʻomohala ʻia nā ʻāpana kaʻa kūloko i kahi kūlana passive, ua lilo ka poʻe i hoʻopuni ʻia i mea nui no nā ʻoihana ʻāpana kaʻa kūloko.
1. E hoʻokumu i kahi hōʻailona kūʻokoʻa "kūʻokoʻa" e hoʻokō i ka holomua o ka brand
ʻO nā ʻāpana kaʻa ʻē aʻe e hoʻohana maʻalahi i ka psychology hoʻohana makapō o nā mea kūʻai aku Kina, a ʻaʻahu iā lākou iho e like me nā ʻāpana ʻoihana ʻoihana ʻoi loa ma muli o kā lākou "haole" a me ka "hui nui honua" e lanakila i ka hilinaʻi o nā mea kūʻai aku. I ka manawa like, ma muli o kēia psychological chong, e kapa ʻia nā mea kūʻai aku e lawe mai i nā mea kiʻekiʻe kiʻekiʻe, no ka mea, i ko lākou mau maka, he mau huahana haʻahaʻa wale nō.
Hiki ke ʻōlelo ʻia ʻo ka hemahema o ka brand kekahi o nā pōʻino nui loa o nā ʻoihana ʻāpana kaʻa kūloko Kina. ʻO nā ʻoihana ʻāpana kaʻa ʻaʻole i loaʻa i ka poʻe e haʻaheo a haʻaheo i ka brand "ringing". Manaʻo ka loea ma ka hoʻokumu ʻana i ka ʻōnaehana hoʻomohala kūʻokoʻa a me ka hiki, a me ka hoʻokumu ʻana i ka hui hoʻomohala kūʻokoʻa, hiki i nā ʻāpana ʻoihana ke hōʻike hope i kā lākou "hōʻailona" ponoʻī a hoʻokumu i ka hoʻokūkū e uhaʻi i ka hoʻopuni honua.
ʻO ka hoʻokūkū ma ka ʻoihana ʻāpana kaʻa he ikaika loa, ʻoi aku ka nui o ka hoʻonui ʻia ʻana o ka hoʻokele waiwai o ka honua, nui nā hui kaʻa kaʻa honua nui i komo i ka mākeke o Kina, ke kū nei nā ʻoihana ʻāpana kaʻa kūloko i ka pressure. nā kūlana a me nā ʻoihana i ka ʻoihana e like me kā lākou pahuhopu e hopu i nā kūlana a hoʻomohala i kahi pae kiʻekiʻe. he pono pono. Ua puka mai nā ʻoihana ʻāpana kaʻa o Kina i kekahi mau hōʻailona e kū paʻa i ka mākeke, e like me nā bearings honua, a me nā mea ʻē aʻe, ke hoʻonui mālie nei ka nui o kēia mau ʻoihana, ke piʻi mālie nei ka ikaika ʻenehana, i ka hoʻokūkū ikaika e pāʻani i ko lākou honua ponoʻī, i hōʻike i kā lākou iho brand.Such like 'oihana hana a me ka hana kiʻekiʻe, waena-papa diesel engine piston, lako, aila pauma o hunan riverside machine (group) co., LTD., i nā makahiki i hala iho nei, hiki wawe ka hoʻololi i ka makeke, hoʻonui mau i ka. ka pae o ka hoʻomohala ʻenehana huahana a me ka maikaʻi o ka huahana, ʻo nā huahana o nā ʻoihana ke kūlana maikaʻi i ka hoʻokūkū mākeke, no laila e hāʻawi ana i nā kūlana kūpono no nā ʻoihana e komo i ka hoʻokūkū ma ka home a ma waho. "Ua lilo ʻo Jiangbin" brand piston i inoa kaulana i loko o ka 'oihana, ua helu 'ia e like me ka 'oihana, provincial "kaulana huahana kaulana".
2. Hoʻohou i nā ʻenehana koʻikoʻi e hoʻokō i nā holomua kiʻekiʻe
ʻO ka mākeke kiʻekiʻe no nā ʻāpana kaʻa he mea hoʻokūkū mau. nā huahana waena a me nā haʻahaʻa. ʻOiai ʻo Kina ka ʻoihana ʻāpana kaʻa he holomua i ka mākeke kiʻekiʻe, akā nā mea hana ʻāpana kaʻa ʻē aʻe, me kona ikaika hoʻokele waiwai a me ka ʻenehana, nā huahana makua a me ka ʻike hoʻokele hana, me ka hui kaʻa multinational i hoʻokumu i kahi hui. ʻO ka hui kuʻikahi, noho i nā mea nui no ka mākeke kiʻekiʻe ma Kina, ka mana o ka ʻenehana kiʻekiʻe, nā wahi huahana pōmaikaʻi kiʻekiʻe. .
"ʻO ka haunaele haʻahaʻa o ka ʻoihana ʻāpana kaʻa Kina" a me ka "kiʻekiʻe-hopena poho" ʻo ia ka hōʻike maoli o kona kūlana ma ka haʻahaʻa haʻahaʻa o ke kaulahao ʻoihana, a ʻo ke kumu kumu o ke kūlana o kēia manawa o ka ʻoihana ʻāpana kaʻa Kina aia ma ka nele i ka ʻenehana koʻikoʻi o nā ʻoihana kūloko, hiki ʻole ke hōʻike i kā lākou "kūikawā kūʻokoʻa".
Loaʻa iā ia nā manawa pāʻoihana palena ʻole, piha i ka nani, ke kali nei iā mākou e hoʻomohala i ka "mine gula". ʻO ka inoa kaulana o nā ʻāpana kaʻa, ʻoi loa i nā makahiki i hala iho nei, e like me ka ʻohi Delphi, visteon, denso, nā ʻāpana no Michelin, muller a me nā mea kaulana kaulana ʻē aʻe o ka honua, me nā mea maikaʻi o kāna hōʻailona honua i ka mākeke ʻāpana kaʻa Kina i hoʻonui ʻia, ka hoʻokumu ʻana. ʻO ka hopena ikaika i ka mākeke ʻāpana kaʻa kūloko, hoʻomohala ʻia nā ʻāpana kaʻa kūloko i kahi kūlana passive, ua lilo ka poʻe i hoʻopuni ʻia i mea nui no nā ʻoihana ʻāpana kaʻa kūloko.
1. E hoʻokumu i kahi hōʻailona kūʻokoʻa "kūʻokoʻa" e hoʻokō i ka holomua o ka brand
ʻO nā ʻāpana kaʻa ʻē aʻe e hoʻohana maʻalahi i ka psychology hoʻohana makapō o nā mea kūʻai aku Kina, a ʻaʻahu iā lākou iho e like me nā ʻāpana ʻoihana ʻoihana ʻoi loa ma muli o kā lākou "haole" a me ka "hui nui honua" e lanakila i ka hilinaʻi o nā mea kūʻai aku. I ka manawa like, ma muli o kēia psychological chong, e kapa ʻia nā mea kūʻai aku e lawe mai i nā mea kiʻekiʻe kiʻekiʻe, no ka mea, i ko lākou mau maka, he mau huahana haʻahaʻa wale nō.
Hiki ke ʻōlelo ʻia ʻo ka hemahema o ka brand kekahi o nā pōʻino nui loa o nā ʻoihana ʻāpana kaʻa kūloko Kina. ʻO nā ʻoihana ʻāpana kaʻa ʻaʻole i loaʻa i ka poʻe e haʻaheo a haʻaheo i ka brand "ringing". Manaʻo ka loea ma ka hoʻokumu ʻana i ka ʻōnaehana hoʻomohala kūʻokoʻa a me ka hiki, a me ka hoʻokumu ʻana i ka hui hoʻomohala kūʻokoʻa, hiki i nā ʻāpana ʻoihana ke hōʻike hope i kā lākou "hōʻailona" ponoʻī a hoʻokumu i ka hoʻokūkū e uhaʻi i ka hoʻopuni honua.
ʻO ka hoʻokūkū ma ka ʻoihana ʻāpana kaʻa he ikaika loa, ʻoi aku ka nui o ka hoʻonui ʻia ʻana o ka hoʻokele waiwai o ka honua, nui nā hui kaʻa kaʻa honua nui i komo i ka mākeke o Kina, ke kū nei nā ʻoihana ʻāpana kaʻa kūloko i ka pressure. nā kūlana a me nā ʻoihana i ka ʻoihana e like me kā lākou pahuhopu e hopu i nā kūlana a hoʻomohala i kahi pae kiʻekiʻe. he pono pono. Ua puka mai nā ʻoihana ʻāpana kaʻa o Kina i kekahi mau hōʻailona e kū paʻa i ka mākeke, e like me nā bearings honua, a me nā mea ʻē aʻe, ke hoʻonui mālie nei ka nui o kēia mau ʻoihana, ke piʻi mālie nei ka ikaika ʻenehana, i ka hoʻokūkū ikaika e pāʻani i ko lākou honua ponoʻī, i hōʻike i kā lākou iho brand.Such like 'oihana hana a me ka hana kiʻekiʻe, waena-papa diesel engine piston, lako, aila pauma o hunan riverside machine (group) co., LTD., i nā makahiki i hala iho nei, hiki wawe ka hoʻololi i ka makeke, hoʻonui mau i ka. ka pae o ka hoʻomohala ʻenehana huahana a me ka maikaʻi o ka huahana, ʻo nā huahana o nā ʻoihana ke kūlana maikaʻi i ka hoʻokūkū mākeke, no laila e hāʻawi ana i nā kūlana kūpono no nā ʻoihana e komo i ka hoʻokūkū ma ka home a ma waho. "Ua lilo ʻo Jiangbin" brand piston i inoa kaulana i loko o ka 'oihana, ua helu 'ia e like me ka 'oihana, provincial "kaulana huahana kaulana".
2. Hoʻohou i nā ʻenehana koʻikoʻi e hoʻokō i nā holomua kiʻekiʻe
ʻO ka mākeke kiʻekiʻe no nā ʻāpana kaʻa he mea hoʻokūkū mau. nā huahana waena a me nā haʻahaʻa. ʻOiai ʻo Kina ka ʻoihana ʻāpana kaʻa he holomua i ka mākeke kiʻekiʻe, akā nā mea hana ʻāpana kaʻa ʻē aʻe, me kona ikaika hoʻokele waiwai a me ka ʻenehana, nā huahana makua a me ka ʻike hoʻokele hana, me ka hui kaʻa multinational i hoʻokumu i kahi hui. ʻO ka hui kuʻikahi, noho i nā mea nui no ka mākeke kiʻekiʻe ma Kina, ka mana o ka ʻenehana kiʻekiʻe, nā wahi huahana pōmaikaʻi kiʻekiʻe. .
"ʻO ka haunaele haʻahaʻa o ka ʻoihana ʻāpana kaʻa Kina" a me ka "kiʻekiʻe-hopena poho" ʻo ia ka hōʻike maoli o kona kūlana ma ka haʻahaʻa haʻahaʻa o ke kaulahao ʻoihana, a ʻo ke kumu kumu o ke kūlana o kēia manawa o ka ʻoihana ʻāpana kaʻa Kina aia ma ka nele i ka ʻenehana koʻikoʻi o nā ʻoihana kūloko, hiki ʻole ke hōʻike i kā lākou "kūikawā kūʻokoʻa".
Ka manawa hoʻouna: Sep-23-2021